Önska bort önska nytt och Blink blink med stjärnan av Ingrid Olsson

Oerhört starka och täta korta texter utan titlar. Texterna berör svåra ämnen och öppnar för spännande tolkningsmöjligheter.
Den första texten i Önska bort önska nytt, om Fia och tjejen, har använts från årskurs två på lågstadiet till årskurs tre på gymnasiet. Den texten har engagerat alla elever,oavsett ålder; och öppnat för viktiga samtal om bland annat vänskap och att bära på svåra hemligheter. Följ länken om du vill se ett exempel på hur man kan arbeta med den texten:
onska-bort-onska-nytt-av-ingrid-olsson

small_onska-bort-onska-nytt   _small_blink-blink-med-stjarnan

Gåtan av Lindsey Collen

Novellen Gåtan är en novell som överraskar och rymmer många tolkningsmöjligheter och symboler. Vi har läst novellen på Språkintroduktionen i lässamarbeten med
gymnasieelever.
Den unga flickan Marie övervakas och låses in av sin pappa. Pappan kör taxi,skramlar med sin nyckelknippa där en dront hänger. Marie ska skriva en uppsats och väntar. Men så plötsligt får hennes väntan ett slut….

dront

Förslag på hur man kan närläsa novellen:
Närläsning novellen Gåtan
Förslag på frågor till novellsamtalet:
Gåtan, samtalsfrågor
Här kan du läsa om vad några elever tänkte om novellen före och efter novellsamtalet:
Elevtankar före och efter novellsamtalet,Gåtan
Om du läser novellen på Språkintroduktionen och är intresserad av en ordlista så finns den
här:Gåtan av Lindsey Collen,ordlista

Läsningen gjorde mig lycklig

9789175032757_200x_new-delhi-boras-den-osannolika-berattelsen-om-indiern-som-cyklade-till-sverige-for-karlekens-skull_pocket Förut brukade jag läsa fyra till fem sidor varje dag i de böcker som fick jag från skolan. Jag såg att det inte gick så bra och läraren var inte heller nöjd med min läsning. Men sedan planerade jag att ändra min läsmetod för att bli en bra läsare.
Jag fick en bok från skolan som heter New Delhi till Borås. En kväll satt jag med den här boken och planerade att jag skulle läsa femtio sidor innan jag skulle äta mat och använda dator och internet. Jag skulle inte äta och inte heller använda internet innan jag hade läst femtio sidor. Jag började läsa och jag läste femtio sidor på ungefär tre-fyra timmar. Det var liten svårt i början men sedan blev det lättare och lättare. När jag blev klar med femtio sidor då blev jag mycket glad och hoppade direkt till internet.Nu är det mycket lätt för mig att läsa tjugo eller trettio sidor varje dag och läraren är också nöjd med min läsning.

Tack till New Delhi boken och mina kära lärare att ni gav mig en sådan fantastisk bok.

Noor (Elev på Språkintroduktionen som varit ett år i Sverige)

Medläsare-individuell läsning

23 1

Medläsare – individuell läsning
Under läslektionen får eleverna läsa högt,samtala kring det lästa,kring texten,om nya ord och begrepp. Detta  görs både enskilt/grupp med medläsare eller lärare.
Vi avslutar ofta läslektionen med ett storgruppssamtal där en angelägen fråga går runt till alla. Frågan är öppen till sin karaktär och har oftast sitt ursprung i det som vi läser men det kan också vara en fråga kopplat till något aktuellt tema.
Här följer några exempel på frågor som har avslutat läslektionerna:
1.Har världen blivit bättre sedan Shakespeares tid?
(Se medläsare Ann-Katrin Tideströms manus till radioprogrammet Tankar för dagen:Tankar f d Har världen blivit bättre)
2.Hur blir en människa rasist?   (  Ann-Katrin Tideström Tankar för dagenHur blir en människa rasist )
3.Barnarbete, vad tänker du om det? (  Ann-Katrin Tideström Tankar för dagenBarnarbete )
4.Om det blir krig i Norden- vart skulle du ta vägen? ( Ann-Katrin Tideström Tankar för dagenOm det blir krig i Norden)
5. Hur ska vi förhindra människor från att bli terrorister?
6.Vad behöver förändras för att alla flickor ska få gå i skola? Hur ska vi stoppa kvinnomisshandel?
 ”Ofta går vi medläsare helt omtumlade ut från de här lektionerna och säger till varandra att det är vi som lär oss  mest . Om vårt eget språks alla mysterier. Och om världens …Det här är vår  filosofiska klubb – i direktsändning”     Ann-Katrin Tideström,medläsare
Sigrids tankar:  Att vara medläsare

       ” För varje lektion så växer min hjärna för att vi pratar så mycket om olika händelser och vi tänker tillsammans hur vi ska lösa olika problem. Vi har en riktig debatt där vi har olika åsikter och använder munnen. Jag tycker att det är mycket spännande och jättebra därför att vi lär oss att respektera olika åsikter och jämlikhet. Jag vill kalla de här lektionerna för de bästa lektionerna i demokrati i hela världen.Jag tycker att det är bra för oss som kommer från andra länder att få komma nära det svenska folket och få prata respektfullt om olika kulturer och religioner. Jag och mina klasskamrater är så tacksamma över att ni ger oss så mycket tid.” Ahmed

Här finns fler elevcitat om medläsarna:
Vi vill tacka er medläsare

Läsmöten- elever intervjuar varandra om läsning och favoritböcker

skarmklipp

Fem elever på Språkintroduktionen och fem elever i gymnasieklasser ställer frågor till varandra om läsning och favoritböcker. Om du blir nyfiken på elevernas svar så följ länken:
Läsmöten-elever intervjuar varandra om läsning och favoritböckermaj2016

Såld (Sally Grindley)

I boken Såld möter vi den kinesiska flickan Lu Si-yan vars liv omkullkastas när hennes pappa dör. Lu Si-yans öde griper tag i eleverna och tar upp viktiga ämnen som fattigdom,kvinnoförtryck, barnarbete,globalisering och girighet. Vi har haft lässamarbete kring boken mellan Språkintroduktionen och åk 1 på Samhällsvetenskapsprogrammet. På Språkintroduktionen har vi lärahögläst boken gemensamt medan eleverna i åk 1 har fått läsa boken på egen hand. De gemensamma  boksamtalen har gett många intressanta perspektiv på viktiga frågor som eleverna har lyft.
Länken visar de loggfrågor som eleverna fick besvara inför smågruppssamtalen:
SåldLäslogg inför smågruppssamtal  ladda ned
Här kan se ett exempel på frågor till boksamtal:
Samtalsfrågor till boken Såld av Sally Grindley
Om du är i behov av en ordlista så finns den här:
Såld Ordlista till boken Såld av Sally Grindley

 

Stjärnlösa nätter (Arkan Asaad)

9789113035659_200x_stjarnlosa-natter-en-berattelse-om-karlek-svek-och-ratten-att-valja-sitt-liv_pocket

9789188037251_200x_stjarnlosa-natter-lattlast-version-bok-ljudbok_ljudbok

En stark bok om kärlek och hederskultur. Vi använder originalboken men vi vill även rekommendera den lättlästa versionen för elever som inte har kommit så långt i språket.  Boken engagerar både elever i gymnasieklasser och elever på Språkintroduktionen. Gemensamma boksamtal mellan de olika grupperna lyfter viktiga tankar om hederskulturers svårigheter men även om rådande kvinnosyn bland unga svenskfödda pojkar. På de följande länkarna får du ta del av boksamtalsfrågor som vi har använt i lässamarbete mellan en gymnsasieklass ,åk 1 på Samhällsvetenskapsprogrammet, och Språkintroduktionen.

Den första länken visar förberedelse inför det första boksamtalet och frågor till det första boksamtalet:
Stjärnlösa nätter, förberedelse innan och det första boksamtalet

Två olika exempel på frågor till det avslutande gemensamma boksamtalet:
1. Stjärnlösa nätter av Arkan Asaad
2. stjarnlosa-natter-boksamtalsfragor

Othello (William Shakespeare)

ladda nedladda ned (1)

Vem anser du har störst skuld till Desdemonas död?                                              Othello engagerar både elever på gymnasieprogam och på Språkintroduktionen. Integrerande boksamtal mellan elever i gymnasieklasser och elever på Språkintroduktionen  har varit mycket uppskattade.Vi har varvat läsningen av Othello  med Kenneth Branaghs filmatisering. På Språkintroduktionen lärarhögläser vi oftast en förkortad  version, som en elev gjort som gymnasiearbete. Eleverna har en tankekarta framför sig under läsningen, se länk:  Othellotankekarta+Viktigahändelser,tomma rutor
Efter läsningen sammanfattar vi gemensamt dramats viktigaste händelser. Eleverna har ett tomt  händelsepapper framför sig och läraren ritar likadana rutor på tavlan. Eleverna föreslår viktiga händelser,läraren skriver i tavlans rutor samtidigt som eleverna skriver i sina rutor. Det spelar ingen roll i vilken ruta som eleverna skriver eftersom det är intressant att gemensamt numrera rutorna i kronologisk ordning. Se samma länk som ovan.

Efter läsningen får eleverna fylla i två olika uppgiftspapper inför boksamtalet.              Uppgiftspapper 1: Elakt, osant skvaller och svartsjuka blir Desdemonas död Vem anser du har störst skuld till Desdemonas död? Se länk:
Othello,skuldpapper
Sammanställning av elevernas siffror:
vem-har-storst-skuld-till-desdemonas-dod-sammanstallnng-av-elevernas-siffror-docx

När elevernas svar sammanställts och lyfts i storgrupp så är det intressant att koppla Othello till nutid. Vilket straff hade Jago fått idag? Sturebymordet och Knutbymordet. Vad är anstiftan? Se länk:
anstiftan
Uppgiftspapper 2: Elevernas och lärarnas boksamtalsfrågor.
Se länk:
Othello,elev och lärarfrågor till boksamtal

Herr Arnes penningar (Selma Lagerlöf)

ladda ned (1)

ladda ned

Boken  Herr Arnes penningar har vi läst både på Litteraturkursen,Svelit0, och på Språkintroduktionen. Vi väljer originalversionen eller den lättlästa versionen. På litteraturkursen läste vi början av originalversionen högt för att få med alla på tåget. På Språkintroduktionen läser läraren högt hela originalversionen eller hela den lättlästa.
De eviga tankar om kärlek, spöken, hämnd, förlåtelse, mord som finns i Herr  Arnes penningar  fängslar elever oavsett bakgrund.
Innan läsningen börjar så får alla elever svara på frågan: Kan man älska någon som har dödat ens bästa vän?
Vi återkopplar till elevernas svar efter läsningen antingen i storgrupp och/eller i boksamtal.
Vill du se förslag på frågor till avslutande boksamtal följ länken:
Herr Arnes penningar,boksamtalsfrågor

Tusen strålande solar (Khaled Hosseini)

Tusen strålande solar

Mycket uppskattad bok som engagerar och berör både svenskfödda elever och elever med ursprung i andra länder. Bokens huvudpersoner är två kvinnor  som drabbas hårt av  krig och ett patriarkaliskt  samhälle. Men boken lyfter också fram stark kärlek och modernt  tänkande.
    Vi har använt boken på gymnasiet,Språkintroduktionen,i litteratursamarbete mellan gymnasieelever och elever på Språkintroduktion. Vid läsningen av boken så fokuserar vi på det gemensamma det universella  som eleverna kan hitta vid läsningen.

Se länken nedan om du vill se förslag på frågor till en utomeuropeisk roman::
Läsa en utomeuropeisk roman
Förslag på boksamtalsfrågor:
Tusen strålande solar,boksamtalsfrågor